Lançamento - Loveless Capítulo 106

Oi gente!

Estão estranhando o título do lançamento de hoje? Vocês devem estar se perguntando: Mas que diabos é isso de capítulo 106?! Não deveria iniciar o Volume 12?! 

Calma que eu vou explicar:

No Japão, os capítulos de Loveless são publicados mensalmente na revista Comic Zero-Sum, e quando uma saga/ciclo termina, eles são posteriormente compilados em volumes (tankoubon).

Essa sistemática não afetava diretamente os nossos lançamentos de Loveless, pois quando o Loveless BR assumiu o mangá, os capítulos estavam bem atrasados em relação aos lançamentos Japoneses.  Isso nos permitiu manter os lançamentos quinzenais e organizá-los a medida que eram lançados, pois sabíamos com antecedência onde um determinado volume começava e terminava.

Mas partir de agora isso vai trazer algumas consequências para os lançamentos do Loveless BR, pois estamos cada vez mais próximos dos lançamentos japoneses.

Como todo mundo sabe, nós finalizamos o Volume 11 de Loveless e lançamos esse volume completo na semana passada (veja o post). Acontece que este foi o último volume (tankoubon) de Loveless lançado no Japão. Atualmente, os capítulos que estão sendo publicados ainda não foram compilados em um volume, não havendo sequer previsão para o lançamento do Volume 12.  

Sendo assim, nós não temos mais como classificar antecipadamente os capítulos dentro dos seus respectivos volumes. Então, passaremos a nomear apenas o número dos capítulos, de acordo com a contagem do scanlator americano (kamibana), e eles ficarão organizados na seção de Downloads como "Últimos Lançamentos". Quando o volume a que esses capítulos pertencem for lançado no Japão eles serão assim organizados aqui também.

Isso nem é tão ruim, pois no final de contas é apenas uma mudança na identificação dos lançamentos. A parte realmente chata vem agora.

Como os lançamentos japoneses são mensais, logo teremos que passar a fazer lançamentos mensais também. Além do mais, nós utilizamos os lançamentos do scanlator americano para fazer a nossa versão em português, e por isso dependemos da pontualidade deles para poder fazer os nossos lançamentos. O problema é que eles tem atrasado bastante suas publicações, tendo vezes em que tem um intervalo de 2 ou 3 meses entre um capítulo e outro, o que irá nos afetar bastante.

A mudança na periodicidade dos lançamentos não acontecerá AGORA, mas ocorrerá em breve, pois estamos apenas quatro capítulos atrasados em relação ao Kamibana. Mas não se preocupem que eu avisarei quando o capítulos forem passar a ser lançados mensalmente. 

Resumindo:
1 - Os lançamentos serão identificados pelos número do capítulo correspondente (106, 107, etc)
2 - Somente haverá o lançamento de um volume completo quando o mesmo tiver sido lançado no Japão.
3 - Quando alcançarmos os lançamentos do scanlator americano, os lançamentos do LovelessBR passarão a ser mensais T.T
4 - Poderá haver atrasos, dependendo dos atrasos do scanlator americano.

Estou explicando isso tudo a vocês para que entendam as mudanças que serão feitas a partir de agora nos lançamentos do LovelessBR e possam compreender que elas não são escolha nossa. Teremos que nos adaptar à sistemática da publicação oficial (japonesa) e à do scanlator americano, sem os quais não poderíamos traduzir Loveless para vocês.

O post já está bem grande e cansativo, então vamos ao lançamento até que enfim

O Capítulo 106 de Loveless já está disponível na Seção de Downloads. E os links também se encontram abaixo:

Download 01 - 4Shared
Download 02 - MediaFire
Link Direto

Se você não entendeu alguma coisa do que foi dito (é complicado, eu sei!) pode deixar um comentário ou entrar em contato conosco que esclareceremos todas as suas dúvidas. E eu retomarei esse assunto nos próximos posts.

Por hoje é só pessoal ^w^ Ufa, cansei...